look away

But CCTV couldn't bear to look away from its own team yesterday.

但昨天CCTV表现得根本无法容忍离开中国队哪怕一会儿.

But the loveliness of those eyes had made Michael look away.

但是,那双眼睛里的妩媚神态,迈克尔却受不了,不由自主地把脸移开了.

Juana sensed his excitement, and she pretended to look away.

胡安娜看出他心情兴奋, 故意假装眼看别处.

Why do you look away?

为什么眼晴望着别处?

When you want to show your heart never look away.

当你想要展示你的真心,就别移开目光.

Don't look away while I am taking your photograph.

我替你拍照时,不要看别的地方.

We shall look away from, and not see , whatever might be dangerous to our pet theories.

我们将忽视和无视可能危及我们心爱的理论的情况.

Look away dear, the sight is not fit for your eyes.

亲爱的,把脸转过去, 这场面不适合你看.

When you look away, it makes you look bad on your part.

当你目光看别处, 这让你看上去.

I look away from you, sometimes . Then look back.

有时我望向别处, 却总会回眸找你.

And so we look away.

所以我们会将脸转过去.

Embarrassed, they look away.

不好意思, 又把视线挪开.

It is important to look away from the screen.

远离荧屏是很重要的.

She looked at him in such distress that he had to look away.

她如此痛苦地看着他，他不得不把目光转向别处。

It is more polite look away.

这时眼睛看别的地方就显得更有礼貌.